Assegnazione degli agenti ad un caso